“楚大爺。”
“楚郎君~。”
朱元璋和李世民都走後,宋朝李小娘子和順朝林姑娘,便起身站起來,步伐輕快的走到他面前。
楚禎看了一眼,林黛玉已經脫掉了他的那件衣服,纖細瘦弱的身子上就穿著她輕薄的睡衣,露出手腕、脖頸,肌膚潔白如玉。
一雙很小的玉足上穿著白色襪子,小腳上穿著他的拖鞋。
“楚大爺在看什麼!?”
林黛玉往李清照身後躲了躲,語氣帶了幾分羞意的嗔怨:“我可沒有裹小腳!”
“我就是看一眼。”
楚禎笑了一下,“你們先坐,哦,李小娘子送來的小吃,我還沒吃,林姑娘你也拿著嘗一嘗。畢竟是宋朝的食物,平常是吃不到的。”
“他們才剛坐過的椅子,我才不坐。”
林黛玉嫌棄的拒絕了,又說道:“我跟清照姐姐站一會,楚大爺儘管說事。”
楚禎見李清照也沒有坐下的意思,便沒多說,再次開啟了她帶來的竹盒。
林黛玉看了看,好奇道:“姐姐,宋朝的糖麵人都是什麼味的?”
她父親從外面回來時,時不時會給她帶一些街上賣的小吃,糖做的小人她也吃過。
“吃一個就知道了!”
楚禎將竹盒推向她們。
李清照笑著拿起竹盒,遞到林妹妹面前,黛玉也沒客氣,用竹籤挑起一隻糖面猴子,以袖掩嘴,很淑女式的品嚐。
“怎麼樣?”李清照期待問道。
“真甜,吃著像軟糕。”林黛玉吃得開心,細眉。
“我也來嚐嚐。”
楚禎朝李清照伸出手,後者笑盈盈的把食盒遞過來,讓他也拿了一塊。
楚禎拿了一塊餅,咬了一口,頓時滿嘴花香。
“這是四時花卉做的點心,我從大相國寺外一個老婆婆那買的,說裡面放了杏花。”
李清照講解道。
“大相國寺外?”
“楚郎君不是看過《東京夢華錄》嗎?要不看一下奴家寫的。”
李清照淺笑,指了指他桌上的那一卷紙,正是她遊玩汴京城一天後,晚上睡覺前在書房寫出的文章。
她很是期待的看著楚禎。
在看到楚禎拿起紙張,翻開來攤在桌子上後,她更是期待的有些緊張了——林黛玉看出來了,所以她也湊過去看。
“《汴京城遊記》”
楚禎笑著念出她這邊文章題目,“真是樸實無華,而且,你用我這裡的書寫方式?”
楚禎抬起頭看向李清照。
在這篇文章裡,李清照是用從左到右,從上到下的書寫方式。
而且她還加上了標點符號!
完全就是現代人的書寫方式,除了文章是用文言文來書寫外。
“文章是寫給楚郎君的。”少女清麗的臉帶著幾分薄薄的紅暈,“奴家便試著按照楚郎君的看書習慣,用了這兩個句讀號來間隔文章。”
她纖細白皙的手指在空中勾了勾,畫出頓號與句號。
楚禎啞然失笑,一邊看她的文章,一邊說道:“書寫方式倒無所謂,但沒有標點符號,對我們現在人來說太難受了。
而且,標點符號也有利於分隔句子,消除歧義,讓讀者一目瞭然。”
“的確好用。”李清照贊成,雖說她讀文章很順暢,並無阻塞,但就如楚禎說的,加了標點符號後,可以讓文章一目瞭然。
宋朝的書大多數沒有句讀號,但也有一些書加上了,只是符號與楚郎君的不一樣,且各家用各家的,或點或豎或圓圈,沒有統一樣式。
“明兒我也試試。”林黛玉笑道。
楚禎看了她一眼,林妹妹站在他身邊,手裡還拿著糖人,一邊用粉潤的小舌頭舔吃,一邊和他一起看著李清照的文章。
一會兒後。
“清照姐姐真是好文采!”林黛玉讚歎道,衝著李清照一笑。
李清照嬉笑一聲,拿出一塊點心塞入她嘴裡。
兩位少女嬉鬧一會。
林黛玉又去拿果子過來,分與李清照吃。
兩人用紙巾擦了手和臉。
再去到書架邊,好奇的拿上面的書來看,小聲議論著。
好久。
“看完了!”
楚禎才終於長鬆一口氣!
兩位少女對視一眼,皆能從對方眼神裡看出笑意來。
她們把書放回去,走了回來。
“楚郎君,奴寫的文章…怎麼樣?!”
不知為何,在楚禎看了那麼久後,李清照突然就不抱期待了。
她已經猜到結果!
“怎麼說呢……”
楚禎揉了揉太陽穴,對她二人笑道:“看完你的文章,不亞於做一百張語文試卷!”
“語文試卷?”x2
“就是我們這的考試,語文試卷內有文言文翻譯題,把文言文翻譯為白話。”
“文言文是什麼?”李清照又問。
“就是你寫的這篇文章,裡面的文采就是文言文。”
“……啊?”
李清照,林黛玉,全都傻了眼似的呆住。
這也用考試啊?
後世的考試……都是這麼簡單的嗎?
“後世寫文章也是用口頭語,稱為白話文。”
楚禎指了指李清照的文章,笑道:“所以我看你寫的文章,看了感覺很好,但對我而言,裡面實在有不少生僻字,更有許多我看不懂的典故。
說實話,我就看懂了裡面四個典故。”
林黛玉吃了一驚,說:“清照姐姐這篇長文用了一百好幾個典。”
“林妹妹別說了!”
李清照用白皙的手掌遮住羞紅的臉,側過身去,腦袋歪著,青絲秀髮低垂。
她寫這篇文章本來就是給楚郎君看的,結果楚郎君只看懂了她文章裡用到的四個典故。
她就好像對牛彈琴,呸,不是,是自恃才華而掉舌鼓唇之人。
人家楚郎君豈是不學無術之人?
他書架一堆書,還是大學士,學的東西比她多,楚郎君都沒炫耀,她炫耀什麼呢?
丟臉丟臉!
“一百多個典?”
楚禎也吃了一驚。
見他學自己,黛玉掩嘴笑,眉眼彎彎的:“楚大爺看出了哪四個典故?說出好讓清照姐姐知道,親自教給伱其他典~”
李清照掐了她腰肢一把,黛玉笑著躲開。
少女嬉戲玩鬧是最美不過了,李清照窈窕婉約,身影高挑纖細,林黛玉天生麗質,一顰一笑都別具魅力,特別是她一雙彷彿蘊著水珠的眼睛,看人一眼能把人骨頭看酥。
鬧了一會,似乎是發覺有楚禎在,兩人很快停下,臉頰羞紅的側著身整理儀容。
楚禎笑道:“我看出的四個典故,一個是出自滕王閣序,落霞孤鶩。”
李清照含羞點頭,“詩傑王子安一篇滕王閣,光照千年,連楚郎君都學過了。”
林黛玉噗嗤一聲笑,用扇子遮住半邊小臉。
楚禎慢了半拍,才反應回來李小娘子這句話是有些委屈在裡面:
我用了那麼多典故,你才知道四篇?
“還有呢?”
李清照追問。
楚禎不知道典故,但不知為何,也讓她覺得開心。
“還有這句,出自李煜的《望江南》,還似舊時游上苑,車如流水馬如龍。”
楚禎指了指,很是自信的念出來。
畢竟是詞帝李煜。
李清照看了一眼,臉色古怪:“車水馬龍哪裡是李後主的典?他也是借用,‘車水馬龍’語出史官班固所編纂的《漢書》。”
“啊?”
楚禎又吃了一驚。
林黛玉扶著李清照的香肩,小臉埋在手背上吃吃笑。
楚禎想擰她耳朵。
李清照笑了好一會,才好奇問:“楚郎君平日裡看的都是什麼書?學的什麼文章?”
她看楚禎,實在不像粗人,奈何他的文采實在又太差。
“我啊?”
“嗯,楚郎君學的是經世濟國?”
“不是。”
楚禎笑道:“我學的是《高數上、下》,C語言,物件導向程式設計,計算機圖形學,網頁設計,多媒體……”
才唸了一些他大學的課程,李清照和林黛玉就已經呆愣住。
她們完全聽不懂!