外面的人已經走了，南燈心裡還有些忐忑。
這好像是第一個來這裡找連譯，並且明顯認識他的人。
可是連譯直接叫他滾，而且還真就這麼聽話……
連譯沉默片刻：“無關緊要的人。”
南燈從這話裡聽出了一點點敷衍，他盯著連譯看了一會兒，鬆開他的衣袖：“他剛剛為什麼叫你連……”
連什麼來著？那道聲音戛然而止，南燈正因為有陌生人過來而緊張，沒怎麼聽清，但肯定不是連譯這兩個字。
“是工作時的稱呼，”連譯解釋，“他是我的下屬。”
南燈微微睜大眼睛：“原來你還有工作……”
連譯很少外出，白天有時南燈在睡覺，也不知道他在家裡做什麼。
連譯“嗯”了聲，抬手解掉外套剩餘的扣子，露出內裡白色的短袖。
南燈追問：“那你今晚是去工作了嗎？”
“去處理一點事，”連譯往前半步，彎下腰離南燈更近，“嚇到了？”
他這個時候，又與剛剛叫人滾的模樣完全不同，說話聲又低又輕。
南燈微微嗅到他身上生魂的香氣，忍不住伸手抱他：“沒有。”
冰涼的水霧再次貼近，連譯閉了閉眼，問道：“我回來之前，有沒有別人來過？”
南燈摟著他的脖頸，在一瞬間彷彿有細膩柔軟的觸感擦過面板。
只是這觸感轉瞬即逝，像是幻覺一般。
南燈搖搖頭：“沒有，我一直在家。”
內裡的陣法安然無恙，谷虛的人只破了最外面的一道。
也幸好南燈沒有離開房子或是拉開窗簾，否則可能會被外面的天師看見。
他今晚的外出還是太匆忙了些，要是早知道谷虛這麼著急，他根本不會離開半步。
連譯抬眼，看向沙發上的兔子頭。
穢首的出現很及時，幫了一個大忙。
沒有記錯的話，這位混沌神已經失蹤了近二十年，卻在今晚突然出現。
連譯沒有看見當時的場面，但從林玖的話中聽得出來，谷虛的人損傷慘重。
兔子頭在看電視，半透明的身軀歪倒在沙發中央，雙眼呆滯，像個不會動的玩偶娃娃。
連譯心中有個猜測，只是還沒有更確切的依據。
“那今晚不用再忙工作了吧？”南燈鬆開連譯，牽著他的手，“你快去休息，早點睡覺。”
連譯低低應了聲，獨自去浴室洗澡。
等他從浴室出來，先去了書房。
卓清的魂體依然被封鎖在抽屜裡，連譯拿起玻璃瓶，內裡的黑色物體緩緩湧動。
“你想通了？”他不知今晚發生的一切，迫不及待道：“快，把你的生魂餵給我！”
連譯答非所問：“谷虛知道你在這裡。”
他原以為殺了卓清，再將他的魂體關起來，即使猜到是他做的，找不到證據也能拖延一段時間。
然而連譯還是低估了谷虛，他一定有特殊的法器，能在一定範圍內探知到卓清魂體的所在位置，今晚才會直接衝著他的住處而來。
卓清的話音頓了頓，冷笑：“知道又怎麼樣，這麼久了，他都不曾來找我。”
若是他還活著，必定還有理智，但他死了，早已被怨氣侵蝕失去人性，不會再信任任何人。
連譯沒有說話，他沉默的時間太長，卓清開始心生不好的預感。
“你在想什麼？”他咬牙切齒道：“你是不是和谷虛做了別的交易？還是謝運？”
卓清的學生並不多，連譯七八歲時就被他帶回了內庭，關係再不好，也作為師徒相處了這麼久。
他大概瞭解連譯的脾性，從他冷漠的眼底察覺到隱約的殺意。
“你身上的禁制是我下的，這世上只有我才能解開，”卓清繼續說道，“要不這樣吧，你把生魂的二分之一給我就行……不，三分之一！”
“真的？”連譯面無表情，“你會遵守承諾？”
“當然，”卓清以為他的態度有所鬆動，連忙向他保證，“我教導了你這麼多年，再怎麼樣也是你的老師……”
“教導？”連譯垂眸，聲音冷漠：“你的教導，指的是數次將我丟進厲鬼堆中，自生自滅？”
他留著卓清的魂體，是想問出解除禁制的方法，但這麼久了卓清都不肯說，還意圖騙取他的生魂。
什麼交易，連譯一個字都不信。
如今還被谷虛找到卓清的下落，留著他只會是個累贅。
“你要做什麼？”
從被關起來到現在，卓清頭一回顯露出恐懼與慌亂：“你不想活了？你這個瘋子……”
連譯轉身，對著門口喊道：“小兔。”
這是他第一次叫出兔子頭的名字，沒過多久，兔子頭撞開了書房的門。
它漆黑的雙眼微亮，彷彿知道連譯叫它來的原因。
連譯的聲音刻意壓低，它在客廳也準確地聽到了。
兔子頭跳過來，連譯俯身蹲下。
他將手中的玻璃瓶放在它面前：“想吃嗎？”
兔子頭非常激動，一點也不客氣，立馬張口咬開玻璃瓶一角，啃食裡面的魂體。
卓清慘叫著，斷斷續續道：“你不能殺我……否則、否則最多再過……”
書房內驟然安靜下來，兔子頭舔舔嘴唇，輕輕打了個嗝。
它往前一蹭，把空掉的玻璃瓶推給連譯，表示接受他的投餵，隨後扭頭跳走。
書房有隔音術，裡面的動靜絲毫沒有傳出來。
南燈還在外面的客廳，坐在沙發上聚精會神看電視。
連譯站起身，將玻璃瓶隨手扔進垃圾桶。
城中某處，谷虛的手下正在為他療傷。
穢首的尖齒劃傷他的背部，從後肩到腰側留下一道極深的傷口，大量鮮血染紅了衣物，用了三次止血術都止不住。
“啪——”
看著眼前的羅盤失去目標，指標恢復平靜，谷虛手中的瓷杯被捏得粉碎。
羅盤不再指向卓清所在的位置，要麼他的魂體被瞬間轉移，在距離更遠的地方，要麼是連譯殺了他，魂體消散，所以查探不到。
桌子上還放著一個陶罐，是林玖連夜送來的。
他說這是連譯今晚親自抓捕的怨魂，因為數量較多，所以先交了上來，由谷虛處理。
不止林玖，最後留下來清理善後的天師也見到了連譯，都能證明他是從外面回來的，穢首出現之前並不在住處。
而且他抓了這麼多怨魂，是會登記入冊的，正好抵掉前幾次不回應求助訊號的過錯。
“他怎麼就剛好不在？”谷虛語氣壓抑著憤怒與不甘，“剛好抓到這麼多怨魂？”
他受了重傷，還折損了那麼多手下親信，卓清的魂體也不知去向，根本拿連譯沒辦法。
“叮——”
桌上的通訊器響了一聲，谷虛拿起來接通。
投屏的另一頭光線昏暗，隱約能看見一個人影。
“你都知道了？”谷虛看向人影，“卓清的魂體也不見了，一定是被連譯給煉化……”
“穢首，”人影出聲打斷谷虛，他的聲音低沉沙啞，夾雜著類似電流的聲音，“當真在那邊？”
“我親眼所見，還差點被它吃了，”谷虛有些不悅，“確實是混沌神，錯不了，你趕緊再派些人過來。”
今晚是他見到穢首太過激動，魯莽大意又沒有防備，才被穢首所傷。
不過總算有了混沌神與山神的線索，這也算是個好訊息。
至於被吃掉的那些天師，只能當做是獻祭給混沌神的食物了。
謝運緩慢嘆了口氣：“終於……”
“所以先前捕捉到的煞氣，是穢首，”谷虛繼續說道，“壓根不是什麼鬼王。”
“鬼王？”謝運輕笑：“他們怎麼還在找……找不到的。”
谷虛抬眼：“什麼意思？”
“陳年舊事罷了，不要緊，”謝運隨口帶過，“你好好養傷。”
他切斷通訊，投屏熄滅。
—
早晨，連譯醒來睜開眼，看見南燈趴在枕邊。
“你醒了？”南燈輕輕撫摸著連譯的髮絲，“今天要工作嗎？”
連譯看著他白皙透明的指尖：“不用。”
不過他要開始考慮，什麼時候悄悄離開這裡。
南燈打了個哈欠，他半夜沒睡覺，早就困了。
連譯坐起來，準備把床讓給南燈。
被子裡還殘留著連譯的體溫，南燈開心蹭過去，突然看見連譯悶哼一聲，眉頭緊皺。
南燈慌忙問道：“你怎麼了，不舒服嗎？”
連譯的臉色很難看，額角青筋顯現，彷彿正遭受著劇烈的疼痛。
他沒有回答，在南燈面前暈了過去。
兔子頭聞聲趕來，輕輕抽動鼻尖。
