9 如坐針氈

今天的車格外擁堵。

楊全打電話來，說預計還有十五分鐘抵達，這十五分鐘內，如坐針氈的千岱蘭，換掉了那件舊裙子，穿上長袖長褲，把脖子和鎖骨遮得嚴嚴實實。

可葉洗硯脖子上還有抓痕。

這是他們的“罪證”。

葉熙京提出將裙子洗好後送過去，被千岱蘭一口氣拒絕。

“不要再和我說話了，”千岱蘭說，“我現在很生氣，你一和我說話，我就想野蠻地攻擊你。”

葉熙京閉上嘴。

“等我氣消了，再找你聊天，”她說，“現在最好閉上嘴巴，謝謝。”

葉熙京還是忍不住，問：“你什麼時候能消氣啊？”

千岱蘭說：“你這樣的話我永遠都消不了。”

葉熙京只能閉嘴，向哥哥投去求救目光，想讓他暫時充當一下這僵硬關係之間的潤滑。

一直以來照顧他的葉洗硯，這一次卻保持了沉默。他似乎完全沒有注意到弟弟的窘迫，面色如常地

和千岱蘭說些很客套的話。

“新工作怎麼樣？”

“哥哥，我還不知道，明天才是第一天上班。”

“以後有什麼困難，可以找我。”

“謝謝哥哥。”

……

一般情況下，到了這個階段，寒暄話結束，就該站起來告別了，可不知道怎麼，楊全遲遲不到，眼看走不了，千岱蘭索性問出口。

她已經找不到其他人商量了，殷慎言是狗嘴裡吐不出象牙來，況且又是理工科，計算機行業的，不一定懂這些規則；而她一時間也找不到比這兄弟倆更有閱歷、文化的其他人。

“……我還真遇上了點麻煩，”千岱蘭開門見山，“是這樣的，店長讓我取個英文名，我沒怎麼接觸過老外，也不是很瞭解名字方面……我現在給自己想了倆名字，一個Cherry，一個Candy，哥哥覺得哪一個更好？”

葉洗硯在倒水，搖頭：“這兩個都不合適。”

“為什麼？”千岱蘭問，“是太大眾化了嗎？”

“Cherry在西方文化中有處，女膜的隱喻，”葉熙京搶先為女朋友解答，“所以他們會把’lostcherry’作為’失貞’的隱喻表達……我覺得不太合適。Candy雖然是糖果的含義，但很多脫衣舞娘喜歡用這個英文名字，剩下的Angel，Raven，Destiny……都是白人夜店裡脫衣舞娘常用名。”

“我又沒問你！”千岱蘭警覺，“你怎麼知道夜店裡脫衣舞娘常用這些名字？”

葉熙京立刻說：“雅思老師提到過。”

“好了你可以不說話了，”千岱蘭哼一聲，語氣放軟，“我才沒有問你。”

葉熙京從善如流，立刻打手語，比比劃劃，問千岱蘭。

「那我可以這樣和你說話嗎？」

他先前參加過幫扶聽障和語言障礙者的義工專案，還教會了千岱蘭打手語。

這幾乎是他們之間預設的小情，趣，一旦吵架，千岱蘭不想聽葉熙京說話時，他就打手語來哄她。

千岱蘭側坐過身，不肯看他。

葉熙京繼續無聲地比「我愛你」。

千岱蘭還是不肯看他，但忍不住被他的舉動逗得笑了一下，又立刻板起臉，決定不去看他的模樣。

旁邊，一直靜坐的葉洗硯終於開口，冷冷靜靜的一句話又將她拉回正題。

“你想要什麼型別的？”葉洗硯問，“什麼要求？”

“希望能和我本人符合吧，最好客人一聽到名字就能想起我，”千岱蘭想，“做銷售嘛，最好能給客人留下重要印象。”

葉洗硯說：“Jasmine怎麼樣？”

他的回答很快，快到像這個名字一直存在於潛意識裡。

千岱蘭努力回想：“茉莉公主……那個Jasmine？蘇丹的茉莉公主？”

她看到葉洗硯表情凝滯。

“茉莉”似乎讓他想到了什麼。

“對不起，這個不合適，”葉洗硯說，“很多在英美生活的印度人喜歡用這個名字，聽起來就是個素食主義者，不適合你。”

千岱蘭堅持不去看他襯衫衣領下、自己造成的抓痕：“也有點複雜了，不適合顧客記——”

這種感覺很奇怪。

旁邊就是葉熙京，就像小黃片裡沉睡的丈夫那樣無知無覺；千岱蘭發現自己變得沒辦法正視著葉洗硯、和他自然交談。

她擔心眼神會出賣自己。

儘管她也不知道自己有什麼東西會被出賣——她在畏懼那些連自己都不清楚的隱秘。

“別擔心，能去你面試的那家店買衣服的人，”葉熙京笑著說，“雖然說不上學歷多高，基本上還是能讀懂英文名字的。”

“謝謝你再度提醒我這個初中畢業生，”千岱蘭說，“我已經知道了，你不用一直講一直講，天天在這裡叨逼叨。”

話出口她就有點後悔——今晚的情緒真的一直在失控，面對葉洗硯的不自在，三人相處的尷尬，那種隱秘的、瞞住葉熙京的罪惡感，還有葉熙京這幾天做的“蠢事”……這些東西疊加起來，讓千岱蘭有點控制不住自己的脾氣。

她其實不該因為這件事吼葉熙京的，他犯的錯在其他地方。

葉熙京還是打著手語，向她說「對不起」。

他一點都不生氣，雙手合攏，拜託拜託。

“那，Molly？還是Dolly？”千岱蘭問，“這倆呢？”

“Dolly不適合，”葉洗硯否決，微微皺眉，“它有一個含義是洋娃娃；Molly還可以，本義是’海的女兒’——”

“那我不要了，”千岱蘭說，“我才不要做變成泡沫的小美人魚。”

“Mila呢？”葉洗硯說，“無論是中文，還是英文或法文，它的讀音都很接近——你可以直接按照中文拼音讀。”

千岱蘭問：“哪個？”

葉洗硯取了紙筆，順手寫下，指給她看。

千岱蘭不由自主地注意到他的手，右手修長，漂亮，中指頂端指節側面有一個握筆磨出的繭子，長時間的摩擦讓這一塊面板呈現出一種粗糙乾燥的質感。

所以，那天他探入的是這根手指，她吞掉的是它第一節指節和繭子，難怪會有磨礪粗糙的感覺——停。

千岱蘭想透過深呼吸來將糟糕的念頭擠出大腦，卻在這時候，聽到葉洗硯的呼吸聲。

很明顯的一聲，他似乎在壓抑著什麼東西。

她忍不住抬頭，卻發現他表情冷淡。

好似她剛才出現了幻覺。

“就這樣，”葉洗硯聲音還是冷淡的，寫完後，撤下便籤，右手握住鋼筆，左手中指和大拇指按住便籤紙轉了一個圈，將紙張從光滑的茶几上壓著轉到她面前，“簡單好記。”

Mila。

他寫英文的連筆很漂亮，微微傾斜，漂亮不乏規整。

和他人很像。

千岱蘭看到他左臂肌肉，因為用力而微微充血，上面的青筋看起來讓人很想去戳一下——或者，咬一口。

很性感。

老天奶啊她怎麼可以對著男友的哥哥有“性感”這樣的念頭？她應該像尊敬自己奶奶一樣尊敬他。

“謝謝，”飛快地收好這張紙，千岱蘭說，“謝謝哥哥。”

紙張被揉皺時，門鈴終於響了。

堵車堵很久的楊全一邊道歉、一邊懷揣著對“三倍加班費”的渴望趕到了。

千岱蘭感覺葉洗硯似乎還有什麼話想說，可能也沒有。

他就是有一雙看馬桶都會深情的眼睛，隨意一坐都似乎有許多故事。

老天爺就是如此不公平，給有些人充滿故事的臉，卻讓有些人的臉一看就充滿事故。

漂亮/英俊、智商、情商和出身富裕，這四者也往往不可兼得，普通人佔據其中三樣就已經很不錯了，譬如殷慎言。

可葉洗硯好命到擁有一切，他看起來什麼都不缺，什麼都不需要。

——甚至平時做春，夢都是她這個級別的大美人。

她做春，夢卻會糟糕到是天天鬥嘴吵架的殷慎言。

千岱蘭都要忍不住嫉妒他了。

葉熙京不甘心地送了千岱蘭離開。

他很希望楊全能記下千岱蘭租房的位置、然後告訴他，但楊全守口如瓶，無論葉熙京如何威逼利誘，楊全都是一句“這是她的隱私。”

葉熙京一聽就知道，是葉洗硯交代他這麼說的。

——什麼隱私？他哥都能知道，他這個當男朋友的卻不能聽了？

然後他發現，只要千岱蘭不說，他甚至不知道她在哪裡工作。

千岱蘭的確說過她準備去應聘的那家品牌名字，但那個店在北京就有七家——七家店相隔甚遠，難道他還要一家家去搜嗎？

還有十三天，葉熙京就會先飛香港、再轉機去英國倫敦，接下來還有不斷的慶祝宴和朋友間聚會要參加——

他沒有時間去哄千岱蘭，因此更懊惱。

“你不是懊惱，”葉洗硯一針見血地說，“你只是後悔沒有圓上謊，被岱蘭知道了這件事——重來一次，你還是會騙她。”

葉熙京央求：“哥，您就把岱蘭住址告訴我吧。”

“沒戲，”葉洗硯說，“好了，我很忙，沒時間同你講這些。”

哥哥這邊冷冰冰結束通話了電話，葉熙京不得不打起其他主意，他再去找楊全，豈料楊全還是那樣，一個字都不肯透露。

楊全也很忙。

葉洗硯剛搬到新家不久，之前他徵訂雜誌和報紙的地址還沒有完全改成新的，因此，楊全需要幫助他把所有徵訂地址都改成現在住所，並把已經寄到舊住址的雜誌和報紙帶回。

葉洗硯還新訂了些刊物，已經列好名單，楊全需要按照名單，一一聯絡雜誌社。

葉熙京百無聊賴，拿起葉洗硯新徵訂的刊物名單看。

“《TheEconomist》，《NationalGeographic》——嗯？這倆雜誌我哥不是一直都在訂嗎？”葉熙京疑惑，“怎麼又要訂一份？”

“可能是客戶需要，”楊全說，“我也不清楚。”

葉熙京繼續往下看。

《服飾與美容VOGUE》、《VOGUE》（注：英文版、美國版和義大利版各徵訂一份）。

“楊全，”葉熙京不抬頭，驚訝，“我哥的新專案是不是和時尚行業有關？”

“我哪裡知道，”楊全言笑晏晏，“我只是一個生活助理。”

葉熙京將這份雜誌徵訂名單順手放回去。

“不知道哥訂這些東西有什麼用，”他抱怨，“一本書半本廣告，無聊透了。”

葉熙京口中“無聊透了”的雜誌，經過精密的核對和排版檢查後，開始下印；厚厚的、滑滑的紙張，在印廠中嘩嘩啦啦地印上豐富的色彩和字型，整整齊齊地裝訂成冊，側邊和封面燙金後，經過質檢，被機器裝入透明乾淨的封袋。負責打包的工人，將一摞摞整齊的雜誌裝入紙箱中，再運往各大報刊廳和圖書館。

9月10日，發刊日當天，晚上八點四十分，下樓丟垃圾的千岱蘭，被寒涼的夜風吹得瑟瑟發抖。

旁邊的小水果超市顧客寥落零星，老闆娘將擺在門口的水果筐一一搬回房間。窄小擁擠的一間房，中間擺著一個可調節靠背的小躺椅，白天是老闆娘的小沙發，晚上，鋪上被褥就是狹窄的單人床。

“嫁～人！就～嫁～灰！太！狼！這～樣的男人～是榜！樣！”

差勁的音樂聲中，千岱蘭一臉茫然地從楊全手中接過三本厚厚的雜誌，遲疑：“這是什麼？”

好重。

好重的書。

墜得她差點以為楊全遞了三塊磚頭。

這雜誌摸起來也硬，光滑極了，一看就知道不適合用來擦屁股。

“這是洗硯哥訂的雜誌，”楊全微笑，“本來是幫客戶訂的，不小心多訂了幾分。洗硯哥說你可能有用，就讓我送了過來。”

“啊……？”千岱蘭還是不解，她低頭看。

兩本英文的，分別是《TheEconomist》，《NationalGeographic》，僅有的中文雜誌是《服飾與美容VOGUE》，側邊閃著燦燦的、光滑的金色。

“哦，是這樣的，”楊全說，“洗硯哥說，《新概念英語》的第四冊多是摘取文獻，收納的大部分是國外名篇，遣詞用句過於複雜，專業術語也太多，難度大，如果你沒有考GRE或專八的打算，不建議花太多精力繼續學習。”

千岱蘭低頭看手中沉甸甸的英文雜誌，心想GRE是啥，專八又是個啥玩意，她只聽說過幾八。

“所以，”千岱蘭明白了，“他想讓我看看這些？”

“嗯，”楊全點頭，“這些比較適合您日常讀——當然，您要是不喜歡，放著也行。洗硯哥還說了，想看了就看，不想看了就丟一邊，喜歡看圖也好，喜歡看某個地方也罷，都行，全看你個人閱讀喜好，千萬別把它當成學習任務。”

千岱蘭抱著那些雜誌，說：“謝謝你，麻煩你大老遠跑過來。也替我謝謝洗硯哥，說我一定會努力讀這些雜誌的，好好學習天天向上，絕不辜負他的期望。”

禮貌告別後，她抱著這些沉甸甸的雜誌往黑洞洞的小區樓道中走，一樓和二樓樓道里的感應燈都壞了，目前還沒有人過來修；黑暗裡，千岱蘭摸索著往樓上走，懷裡是一堆沉重精美的嶄新雜誌。

新書特有的紙質和油墨的味道生澀微苦，她卻覺得好聞極了，一點兒也不重，伸手不見五指的樓道口，只有頭頂小窗漏下的明燦燦月光。

她在這公允無私的月光下緩慢地步步走，從漆黑一團中，踩著潮溼掉灰的階梯，走向有昏黃燈照明的三樓。

哪怕現在什麼都看不見。

事實上，千岱蘭在新店的工作非常不順利，不順利到她完全沒時間去考慮和葉熙京的感情生活。

窮人為生計忙的時候，壓根就沒時間陪他風花雪月。

因為她沒有工作的話，真的會捱餓。

有情並不能飲水飽。

帶千岱蘭的人叫做Luna，二十六歲，溫柔沉靜，臉上常帶笑意，說話慢聲細語，曾連續三個月奪下過A類店銷冠。

加上店長，店裡一共有八名女店員和兩名男店員，從早上九點半到晚上九點半，分早中晚三班，在這個時間段中，店中至少有五位在。店鋪實行的是一對一服務制，如果沒有需要接待的客人，空閒的店員就需要在門口處排成一排，按照客人進店的順序一一接待。

千岱蘭還學到一個新的英文詞語，這叫做“Walkin”，指等待自然到店的客人。

她來這的第一日也是信心滿滿，自覺能在五愛市場吃得開，來這裡還不是手到擒來？

一開始看到十萬的每月最低銷售業績考核時，千岱蘭還充滿了自信，她悄悄算了一下，店裡服裝均價在四千元左右，只要她能賣出25件，就能完美達標。

剩下的都能拿提成，根據品類不同，最低兩點五，最高六個點。

也就是說，如果她在完成基礎業績的同時，再賣出去10件左右的衣服，取提成均值4.25，那她每個月到手的工資就是基礎工資兩千元加提成一千七百元（均價四千元服裝乘以十件乘以百分之四點二五），那每個月至少能拿到三千七百元。

接下來交房租就不用犯愁了。

只需要一個月賣三十五件。

事實上並不如此。

定位高階的服裝品牌導購大多都維繫著固定的客人群體，千岱蘭是新人，沒有一個熟悉的老顧客，只能依託於“Walkin”。做久了的店員眼光毒辣，能精準無誤地根據顧客的衣著相貌和神態、肢體語言來判斷這些客人值不值得接待、對方具不具備消費能力——

一旦判定對方囊中羞澀，或者，只是逛逛，大多會懶得接待，不是提前早早溜開，就是直接以各種理由將這樣的客人推給千岱蘭。

實在躲不開的，也多是冷眼冷語相對，讓客人主動離店；這樣，就不會再浪費時間，可以快快結束、快去接待下一個有潛在消費能力的客人。

千岱蘭暫時還做不到對客人冷言冷語、逼他們離開。

先前在五愛市場時，她就是出了名的人美嘴甜會說話有耐心，很多人都樂意找她拿貨；現在到了這些地方，千岱蘭對待每個客人都一如既往的耐心，即使她清楚對方只是看看不想買——

她也會耐心地陪著她們試穿，半跪著為她們試一雙又一雙的鞋。

但沒有一個人真正購買，她/他們對她的服務態度大加讚賞，然後留下一句“我再看看”。

六天過去，千岱蘭只賣出了一條真絲方巾，價值九百塊。

購買這條絲巾的也不是她耐心服務的客人，而是一個著急送禮的顧客，從接待到刷卡購物不到五分鐘，千岱蘭為絲巾的包裝盒系蝴蝶結的時候，他在一旁頻頻看錶，催促著她快點快點。

他並不在意千岱蘭的態度如何，只想著快點買了東西走人。

這樣的顧客很少，很少，很少。

這晚的晚間盤貨加總結報告時，麥怡冷冷地看了千岱蘭一眼。

第九天，銷售業績仍舊慘淡的千岱蘭，在晚班的最後半小時，接待到了意想不到的客人。

葉熙京和他的媽媽林怡。

以及——

伍珂。

三個人進店時，千岱蘭其實在幫Ava熨衣服，負責接待的人是Linda。

林怡是Linda的老顧客，顯然是提前打過電話，他們還沒進店，Linda就笑盈盈地出店迎接，笑著說：“您可算是來了，我看今天下雨，還以為您不過來了呢；我想著，要是您不來，我就直接給您送過去……省得您再這一趟。”

Ava撇撇嘴：“慈禧又來了——嗯？奇怪，今天怎麼沒去VIP室？”

慈禧？

千岱蘭心裡好奇，剛好熨完了衣服，她走出門，看到店裡的三人後，頓時愣住。

她看過葉熙京和家人的合照，知道那是他的媽媽，林怡，比照片中更美麗；而她旁邊，站著一個笑著拿絲巾往她身上比的女性，經過精心打理的柔軟捲髮，溫柔嫻靜，落落大方。

葉熙京大約是沒想到在這裡看到她，驚喜極了，往前邁一步，不知怎麼，回頭看一眼林怡，意識到什麼，又遲疑地停下腳步。

千岱蘭站在原地，一動不動。

林怡坐在猩紅色的圓沙發上，Linda微微屈膝，半蹲著給她遞茶水，她看也沒看，只微笑著看伍珂手中的絲巾：“珂珂覺得哪條好？”

千岱蘭想。

原來她就是伍珂。

原來她就是葉熙京醉酒後說過的“珂珂”。

真得很溫柔大方，優雅知性。

怪不得，怪不得大家都很喜歡她。

以前千岱蘭總覺得，漂亮就是她的大殺器，憑著一張爹媽給的好臉蛋，很多事都能輕鬆拿下；但近些日接二連三的挫折讓她意識到，原來美貌也不是無往不利。

也是，如果只靠美貌就能得到一切的話，現在大街上的男人都會爭先恐後地擠滿整容醫院吧。

總有真愛是不在乎臉蛋、身材、家境的。

世界上總會有人不需要依靠這些外界因素來得到真心。

只是她沒有這個運氣而已。

葉熙京沉默地站在原地，他很想對千岱蘭說話，但旁邊的林怡宛如鎮壓寶塔，將他死死地壓下去，壓得喘不動氣。

伍珂微笑著說：“這條松石綠的吧，不僅是今年的流行色，還很襯您典雅的氣質。”

林怡滿意地接過：“就這一條吧，先幫我收起來——珂珂眼光好，我就喜歡你幫我選東西。”

說到這裡，她不經意間抬頭，看到了千岱蘭。

微微挑眉，林怡仔細打量著她，輕輕笑開了。

她對伍珂說：“明天晚上一起吃飯，你選好鞋了嗎？”

伍珂笑著說：“明天的主角是熙京，是慶祝他成功申請到劍橋的offer——作為姐姐，我可不能搶弟弟的風頭，就腳上這雙，哪裡還用買新鞋新衣服？”

“這樣可不行，”林怡慈愛地看她，“這樣吧，今天辛苦你幫我取衣服，我也得給你買雙鞋才對。”

Linda笑眯眯介紹：“剛好，我們店裡最近到了——”

“不用，”林怡打斷她，手一指，隔空指到千岱蘭，笑，“我要那個新來的小丫頭幫珂珂選一雙鞋。”