《情書》會在島國大火，姜玉樓是有心理準備的。但是火的那麼快，那麼突然，是他沒有料到的。
只能說，這部小說的核心太對島國讀者的胃口了。
而且，他也是小說在島國上架後才知道，島國的封面採用了和內地一樣的設計。這一非常有文藝範的封面，也是小說大受好評的原因之一。
要說《情書》的大賣，其實挺驚險的。
在1980年的最後一個月，角川書店的店員可以說是最忙的一批人。大批新書上市的同時，還有今年最佳新人島田莊司，其以一部《占星術殺人魔法》出道。
這部新人的小說也是慢慢發力，是80年銷量最高的推理小說。
而在這樣的情況下，《情書》如一匹黑馬殺出了重圍。
早在角川書店和姜玉樓簽訂合同後，《情書》的大名就從華夏傳到了島國。
不論是島國的書商，評論家，亦或者是讀者，都不明白角川書店為什麼這麼做。他們認為角川書店的編輯和社長一定是瘋了，否則無法解釋為什麼他們要引進一個籍籍無名作家的小說。
也不知道其中是否有角川書店的推波助瀾，總之話題度炒起來了。
而作為年末最有話題度的外國小說，島國的電視情報節目甚至對其做了介紹
雖然《情書》早就聲名在外，但在日文版開售前，也有業內人士質疑“初版十萬冊是不是多了”。因為外國翻譯文學（尤其還是華夏小說）、青春愛情題材、別具新意的封面，這每一項在島國的業內人士看來，都屬於比較小眾，且具有相當風險的操作。
等到小說在十二月一日，《情書》的日文版正式在島國開售。當天《情書》的銷量不過三百多冊。這個資料對於一般都新人作家來說，已經是成功了。但是對於首印十萬冊的小說來說，這個資料證明了小說撲街的命運。
不論是報紙上，還是電視臺，都是對角川書店的嘲笑和口誅筆伐。
“角川書店的編輯是一隻豬，因為他的愚蠢，花費巨大代價簽下了一本華夏作家寫的小說，現在小說不出意料地迎來了滑鐵盧，他應該切腹謝罪才對。”
“誰會喜歡華夏小說，看他們描述十幾年來遭受的罪嗎？”
“銷量已經證明了，華夏小說在我們國家遭遇了水土不服。”
“現在，就讓我們看看角川書店什麼時候承認失敗，將那部《情書》從書店下架吧。”
因為銷量不理想，野原廣智在角川書店也遭遇了非議。
“沒想到野原君這樣的前輩也會看走眼。”
“哈，他是太自信了。”
“總編的位置是那麼好得到嗎，以為不知道從哪裡找來的外國小說就能輕鬆征服讀者？別搞笑了！”
這些閒言碎語，不時出現在野原耳邊，不過他並不在意。
因為他知道小說的質量，只要給個機會，就能讓所有人大吃一驚的。
果然，反轉來得那麼快。
十二月四日，先後有兩位島國頂級女藝人在接受媒體採訪時，推薦了《情書》這部小說。
吉永小百合評價道，“這是百年難得一見的青春愛情小說，新穎而不流俗，”
松坂慶子也是高度誇讚了這部小說，“它不僅具有很高的藝術價值，同時也能夠讓讀者深入地感受到青春和愛情的美麗與真摯。”
同時，隨著這部小說的口碑擴散，越來越多的讀者被這部小說所感動。
僅僅隔了兩天，十二月六日，《情書》便在當日登陸角川書店文藝作品銷量榜第一，全店大賣一萬多冊。
有書店員在接受媒體採訪時笑稱，“今年書店員流行語大賞應該是‘對不起，《情書》已經賣完了’。”
之後，《情書》的銷量不僅沒有止步，反而進一步擴大了。
一萬冊，一萬五千冊……
每天一萬多冊的銷量，即使在角川書店也是不多見的。
當資料傳到角川書店後，野原廣智差點應為過於興奮提前見到他們的天照大神。
“我成功了！”
他知道自己賭贏了，只要《情書》繼續成功下去，今年不敢說，但是明年他的職位和薪金肯定會有很大的變化。
角川書店總部，同事對他的態度也迅速做出了改變。
“前輩，我幫你接一杯咖啡。”
“前輩，今晚去居酒屋喝酒嗎，我請客。”
“前輩，銀座的媽媽桑……”
一瞬間，他的同事彷彿變了一個人。如果是新人，也許還會感到不自在。明明之前還在詆譭他，現在卻在他面前伏低做小，年輕人肯定會有想法。
但是野原廣智不會，因為他早已是個成熟的社畜了。
他不會有任何想法，反而會繼續和同事們友好地相處下去，直到他當上主編、總編、乃至更高的職位。
當務之急，反而是趁著小說口碑擴散進行加印。
早川書店的反應很快，印刷廠卯足馬力開工，但印刷的速度趕不上出售的速度，一週內就進行了2次加印。
而十二月底銷量就突破了十八萬冊。
島國一位出版編輯接受採訪時感嘆道，“連我那喜歡體育運動，不太看書的侄子都特地到他家，害羞的詢問，“最近是不是有本叫《情書》的書很火？”。他追問了兩句才知道，這部小說在侄子的學校特別火，情書體非常流行。而且在雪中吶喊，也成了件時髦的事情。”
小說越來越火，除了小說本身質量高，兩位日本女藝人的推薦外，這其中自然也離不開角川書店的努力。
他們找來島國的文化研究學者、評論家、小說家篠田一士、青春小說作家村上春樹、作家藤井洋、電影導演敕使河原宏等一眾島國文化人的或評論或推薦，努力地拉攏著青春愛情小說迷之外的普通讀者。
除了上述動作外，角川書店在第二批十萬冊印刷上架後，在報紙宣傳方面也有動作。
比如，他們在報紙上更換了宣傳語。
比如【當代華夏最強青春文學登陸島國】
【《情書》在華夏銷量超四十萬冊】
角川書店算是下了血本，在朝日新聞和日經新聞等全國報紙及雜誌上做了大版面廣告。
各種手段加持在一起，《情書》不火才是天理不容啊！
