桑頓卡亞，白牆木頂的石頭屋。
肯恩躺在床鋪上，神態安詳。
壁爐周圍鋪著厚實溫暖的毛絨地毯，寬敞的房間裡面傢俱齊整，但沒有多少使用痕跡，唯獨放置盔甲的支撐架包漿圓潤，旁邊裸露的卡槽上放置著一件銅飾背扣和一把款式古樸的戰斧。
房間裡只有席琳娜、艾隆和濛。
兩位戰旌正在組織剩餘的聯軍進駐村莊加強巡邏，以免在肯恩昏迷期間出現意外狀況。
屋外傳來交談聲，尖細的嗓音帶著暴躁。
長毛族獸人，翰，正舉著一沓訂單向朗茲解釋：“拜託，桑頓卡亞開闢這麼多部落貿易，有一堆事情等著肯恩批准呢，如果按照你們原來的計劃，什麼時候才能發大財？”
朗茲搖搖頭。
黑菈將整間冬屋包圍起來，狼騎環繞，重兵把守，根本沒有通融的餘地。
肯恩昏迷的事情被隱瞞。
部落裡的人都以為戰旌正在會晤詹澤雷斯來的使團。
“別鬧啦，部落裡面的工坊缺乏原材料，你們不統計清楚的話，貿易就是浪費，你只要跑一趟山路要承擔多少風險嗎？”
翰開始叫罵。
他似乎急著要見肯恩，但黑菈們必須嚴守戰旌昏迷的秘密，所以每個人都是冷眼相待，畢竟，如果肯恩發生意外，所有貿易都將瞬間失去意義。
“我等著，”翰不甘心地吼道，“裡面完事以後叫我。”
他扯緊皮衣，就蹲在遠處的街角，那怨毒的眼神看起來像是一個賭場裡流出來的惡棍。
片刻之後，兩個人從旁邊匆匆趕來。
翰發現奎瑪正陪著一個姑娘，看架勢，也是要前往肯恩所在的冬屋，他本想等著看對方碰一鼻子灰，但對方竟然毫無阻攔地就走了進去。
“娘嘞！”
翰攥著賬單就要上前理論。
黑菈和騎兵們正在向奎瑪彙報情況，看見長毛族小個子又氣勢洶洶地走過來，互相眼神示意，並且指給長官看。
“給我個解釋，玩弓箭的傢伙！”
翰挺直腰背叫嚷起來。
這就是【荒原趟腳伕商會】的老闆——自信爆棚，誰都不放在眼裡，講話時只有生意，不在意實力差距和地位尊卑。
奎瑪示意身旁計程車兵離開。
他帶著翰走到稍微遠一點的地方，村莊裡到處都在修建房屋和基礎設施，兩人隨便找個堆放原料的木箱坐好，開始詢問緣由。
“我知道你在部落裡說得上話。”
翰率先發起攻勢。
奎瑪插著胳膊，表情平靜地點點頭，他和長毛族小個子幾乎都是同一時間認識的肯恩，所以在部落當中，只有他更願意去忍受翰的暴脾氣。
倒不是好欺負……
只是奎瑪心思成熟以後，變得更加沉穩老練了而已。
翰叫嚷起來：“但我手裡的東西，必須要你們戰旌過目，我辛辛苦苦開拓商道，說到底，跟桑頓卡亞是合作關係，我不能眼睜睜地看著你們浪費資源，這都是能夠辦實事的方案！”
奎瑪抬手示意他冷靜，然後接過對方手裡的圖稿。
紙張有厚度，是營地通行的標準貨，上面記載了密密麻麻的資料，字跡潦草但是很有規律，將北境硬通貨的價值算得一清二楚。
“好啦，你也看不懂。”
翰揹著手，沒等奎瑪看幾行就抽回了手稿，他催促道。“我得跟你們戰旌談，總之，放我進去，甭管什麼鳥貨使團，還是做生意要緊，瞧瞧部落裡都窮成什麼鬼樣子了！”
奎瑪保證胳膊沉思片刻。
他嘖了一聲，鄭重地說：“相信我，我知道這件事很重要，但現在誰都不能進去打擾戰旌。”
翰想要發揮平時暴躁的談判技巧。
但他剛要說話，抬眼看到了奎瑪眼中的堅決和凝重。
作為常年奔走的生意人，他雖然性格有些古怪，但還是懂得什麼叫察言觀色。
翰拽緊皮衣，把話憋回肚子，不死心地問：“裡面在談的事情真的如此重要？”
“很重要，”奎瑪神色恢復常態，“比任何事都重要。”
翰哼了一聲。
他扣緊帽子，氣呼呼地走出去，但還沒離開，就看見冬屋那邊的衛兵空出縫隙，剛才進去的姑娘又重新走出來。
翰又兇巴巴地轉回去質問奎瑪：“為什麼這妮子就能進？”
“看清楚她是誰，我們也不用再爭了，兄弟。”
奎瑪坐在板條箱上抬起下巴。
翰轉過去，覺得這姑娘倒是有幾分眼熟，南疆面孔，看著乾淨清爽，似乎放在部落的任何一個角落都沒有存在感。
“奎瑪叔叔。”
瓊徑直走過來。
她是桑頓卡亞僅剩的原住民，跟奎瑪差著點年紀，如果作為罕姆辛的女兒的身份，叫一聲叔叔輩總是沒有問題的。
“戰旌總得吃飯，她是負責飲食的。”
奎瑪先是衝著瓊笑笑，又轉過來應付翰。
“簡直胡扯，吃飯都有功夫，我只需要喝口水的時間都不能進去嗎？該死的，絕對是因為這個妮子長得！”
翰越想越不甘心。
瓊靜靜站在牆邊，將自己淡出談話範圍，臉上帶著並不明顯的擔憂。
奎瑪其實能夠理解翰的急迫。
商道正式運作以後，很多決策都是稀裡糊塗的，肯恩昏迷之前就經常抱怨，缺乏一個行家來替自己把關。
現在行家找到了，戰旌卻陷入昏迷。
他沒有辦法，只能換個思路警告翰：“別嫉妒，兄弟，也別朝著瓊大呼小叫，有本事去找錫蒂戰旌聊聊。”
翰悚然一驚。
他環顧四周，開始尋找那個火辣女獵手的蹤跡，畢竟上次被暴揍的時候對方曾經說過——如果再出現，就拔掉他的牙齒。
翰抱著賬單迅速逃跑了。
“謝謝。”
陰影裡傳來聲音。
奎瑪轉過來，點頭示意。
瓊跟在他的身後，朝著麥格和伯克所在的冬屋前進，周圍時不時有居民會跟二人打招呼，但基本都是奎瑪在應付，瓊只是靜靜地充當一個背景。
奎瑪正笑著跟某個勞工招手，就聽見瓊輕聲說道。
“您很厲害，還是呆在肯恩先生身旁吧，並不需要每次都護送我來回的。”
