秦將伐魏全文翻譯及註釋

第七百四十五章:劉羽

廬江郡番縣,一望無際的秦軍營帳邊緣。

從東海郡趕到此處的一支秦軍剛剛紮下營帳,就有來自主營的秦將帶人支起了爐灶,熬出一鍋一鍋的草藥水。

“劉羽,快來把藥水喝了。”

什長張三的聲音在項籍耳邊響起。

劉羽是他的化名,借用了盱臺縣當地一個和景同有來往的劉姓宗族的子弟名號。

他抬頭,就看到一眾什中袍澤正直勾勾的盯著自己。

“賤民。”

項籍在心裡罵了一句。

他很清楚那些所謂的袍澤到底是在看什麼。

一個是自己的眼睛與常人有些不同,自從入伍後就引起其他人的注意,被當做稀奇對待。

這算是一個小小失誤,不過問題不大。

底層的黔首沒聽過重瞳的名號,只知道這眼睛看上去怪嚇人,劉羽只需推說是眼部怪病,也就搪塞了過去。

另一個更容易引人注意的,還是項籍出身貴族。哪怕這兩年落魄了,他跟著景氏兄弟天天躲沼澤,但在許多方面依舊保留著貴族子弟從小養成的習慣。

這一點上,他和那些真正苦出身的黔首是完全不同的。

哪怕他有心偽裝,但一些潛意識裡的習慣還是很難改變的,與眾人顯得格格不入。

這個十人的秦軍什伍,好些人將項籍當做異類看待,對他常常報以奇怪的目光。

故而項籍一見他們盯著自己的模樣,心裡就生出了怒意。

不過他已經過了十八歲,勉強能控制自己的情緒,竭力將怒火壓制了下去。

人一發怒,眼中的瞳孔就會擴大。

他的重瞳會變得更加明顯,在威懾他人的同時,會讓人更注意到他的眼睛。

所以項籍會盡量控制怒火,降低自己的存在感。

這一次他們剛紮下營帳,就有秦將要求各什伍排隊去喝藥。

項籍對所謂的秦軍藥水報以懷疑,找了藉口搪塞,哪知道他們這個什伍的什長張三還專門給他端了過來。

“劉羽啊,這是上面的軍令,每個人都要喝的。聽說這是上將軍弄出來的驅蠱良藥,以艾草熬煮,能夠驅殺身體裡的蠱蟲。你快快喝了,免得被水蠱纏身而死,那可多嚇人啊。”

張三開口寬慰著,他是個性格寬厚的老兵。

見到項籍這個新兵在許多事情上都不太懂,想來是個出身大家族的年輕後生,故而對他多有照顧,連艾水都主動給項籍端了過來。

“謝什長。”

項籍深吸口氣,伸手接過那碗黑乎乎的藥水。

看了一眼,閉著眼睛一飲而盡。

很苦。

“天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。”

項籍在心裡默默唸誦孟子的那段話,以此激勵自身,讓他能夠將成大事之前的這些磨難忍耐下去。

唸完一通人生格言後,項籍的心漸漸平靜下來。

張三這時候想起剛才屯長傳達的指示,對自己手下的這九個小兵開始宣講起來。

“上將軍說這水蠱之毒是源自越地水中的小蟲,以及那些魚蝦野物的身體。一旦飲用生水,或者生食魚蝦野物的肉。那些水蠱就會趁機鑽進我們的身體,然後在肚子裡做巢生崽,喝我們的血,吃我們的肉。”

“人身體裡的臟腑會慢慢被這些蠱蟲吃乾淨,一天比一天沒力氣。最後肚子裡裝滿那些蠱蟲,悽慘的死去。死的時候,據說人會七竅流血,在榻上翻滾七天七夜不停的哀嚎呢!”

到了最後,張三還轉述了上一次秦軍徵越時,軍中許多人遭受水蠱折磨而死的悽慘案例。

當然,張三說的是某個沒有公佈名號的秦將。

因為是重重轉述,所以多有誇大之辭,變得更加恐怖嚇人。

聽得眾人驚呼不已,個個臉色蒼白。

項籍額頭上冒出汗水。

他想起自己在盱臺縣大澤中時,常和人一起膾食魚肉。

有時候他也從魚肚子裡發現過蠕動的蟲子,不過沒有放在心上。

這年代,膾食是一種很常見的吃法。

至於喝生水,那更是尋常。

現在聽張三一說,在水中和那些魚蝦的身上竟然還藏著無數看不見的微小蠱蟲和蟲卵。

人喝生水,吃下生肉就會被蠱蟲寄生,這讓項籍感覺後背發涼。

“所以在這越地,二三子一定要注意身體情況,勿要中水蠱之毒。若是中了蠱毒也不要緊,上將軍已經研究出了驅蟲的藥水。”

“除了這熬煮的艾水可以驅蟲外,還有另一種搗汁服用的蒿草,更有效果。若是二三子發現身體異樣,立刻上報於我,我會為爾等求來蒿草汁水治療。”

張三複述了一遍上級傳達下來的命令,讓眾人臉色轉好。

原來上將軍早就做好了應對水蠱的準備,一顆吊起的心總算是放了下來。

項籍聽得有些心情複雜。

“趙佗除了打仗厲害,能製造巨砲等物品外,居然還精通醫術,連這可怕的水蠱都能解決。此賊若是不除,日後秦國只會變得更加強大。這一次,我一定要殺了趙佗!”

“拼了我項籍的性命,也要趙佗死在此處!”

項籍眼中閃過一抹殺意。

不過他一想到自己在盱臺水澤中生吃的大量魚蝦,臉上又多了一層陰霾。

他的體內,不會也有水蠱吧?

“不可能的,這水蠱是越地的東西。盱臺並非越地,氣候環境不同,自然和越地不一樣,而且這麼多年,我什麼事都沒有,身體裡肯定乾乾淨淨。”

想到此處,項籍略微安心下來。

只是這樣的心情,到了第三天的夜裡就不見。

“是誰!”

項籍在睡夢中,感覺有人在觸碰他的臀部,瞬間重瞳大睜,怒火燃燒,猛然伸手往後抓去。

然後,他就抓住了半截蠕動的蟲子。

在連喝了三日的艾草水後,體內的東西終究是忍耐不住,主動爬了出來。

項籍的舉動,驚醒了帳中的袍澤。

“劉羽,你做什麼?”

張三聽聲辨人,立刻出口詢問。

黑暗中傳來一陣顫聲。

“什長,我要喝上將軍研製的蒿草汁。”

暗夜中,項籍的臉已經青了。

……

“上將軍,昨日士卒共有產蟲者四十二人。”

“有出現瘧疾等疫病者五人,已經隔離於其他營帳,有專人以蒿草汁治療。”

秦軍帥帳中,蒙恬再次向上將軍趙佗稟報昨日軍中情況,關於水蠱和疫病的事項自然是重中之重。

“做的很好。”

趙佗點了點頭。

經過一個多月的時間下來,他的防蟲防疫制度日趨完善。

首先是在經過大量的試驗後,秦軍已經將蒿草中能讓人中毒、產生不良反應、以及沒有療效的品種篩掉了。

剩下的兩三個品種的蒿草,對於水蠱和疫病都有效果,而且搗汁服用後,比艾草水的療效還要好。

所以現在是新兵到來,先喝上幾天的熬煮艾草水,能夠將蛔蟲之類的寄生蟲弄出來。

就算沒有排蟲出體外的,艾草水也能在這晚秋時節起到禦寒的效果,是有好處的。

連喝幾天艾草水都沒有排蟲,身體沒有出現不適的,就不用再喝了。

若是喝完後有其他問題出現,就喝療效更好的蒿草汁。

至於感染了瘧疾等病症計程車卒,則移送隔離,再進行治療。

百越之地,除了叢林裡的越人外,最可怕的就是水蠱和疫病,讓無數人談之色變,視為人間絕域,不願到這裡來。

趙佗現在大張旗鼓,搞全軍喝藥,防蟲防疫,將這個制度執行下去。

除了是真的有防治效果外,更是給十幾萬秦卒信心。

水蠱疫病不要怕,咱們有藥可治!

在一場戰爭裡,士氣軍心非常重要。

現在在趙佗一番操作下,秦軍軍心穩定,他長舒了一口氣。

趙佗的目光,望向越地。

冬天要來了。

戰爭,也將要開始了。

(本章完)

人氣小說推薦More+

紅樓帝業
紅樓帝業
穿入紅樓世界,身份是不被父皇相認的皇子。這日他初見父皇,啟口而問:“聖上還記得那年玄武湖畔的姜雪蓮嗎?”父皇,你不願認吾為皇子,吾偏要讓你認。 父皇,你不願傳皇位於吾,吾偏要讓你傳。吾愛金釵,更愛江山。
挽鋮
[紅樓]薛家長子
[紅樓]薛家長子
前世薛虯出身百年豪門,被家族傾力培養,英才俊逸,卓爾不群,是最完美的繼承人。 只可惜天不假年,英年猝死。 轉世投胎成為古代大戶人家嫡長子,父母恩愛、兄弟和睦,還有個格外出眾的妹妹,一家人幸福美滿,其樂融融。 直到父親去世,薛虯覺醒了前世記憶,才知道自己所在竟是紅樓世界。他的弟弟薛蟠是個敗家子,母親和妹妹為了家族殫精竭慮,最後還是下場淒涼。 好在這一世薛虯才是薛家掌權人,他會撐起薛家、教導薛蟠、為寶
千山不關
從農家子到當朝首輔
從農家子到當朝首輔
趙豐年穿越了,穿到了古代,看著一貧如洗的家境,趙豐年沉默了。 屋子是漏風的,襖子是稻草塞的,粥裡是看不到米粒的。 沒有辦法,為了活下去,趙豐年只能重新爬起來,種田,養家,科舉。 卻一不留神,成了一朝首輔。 後人雲:大夏國柞一千五百年,趙豐年功勞獨佔一半。 後世史書記載:“孰大夏,富有趙相,萬國不能與也。” 小劇場: 誰都知道趙大人生性簡樸,宴席上不碰雞湯愛酸菜 就連宮宴上,趙大人桌上都有一碗御廚親
魚箏
長安食肆經營日常
長安食肆經營日常
感謝大家一路支援陪伴跟鼓勵,本文2月10日入v,再次感謝!接檔文《北宋市井生活日常》展現經濟高度發達的汴京風情與各色美食,求收藏 本文文案: 【食肆經營+長安妖怪記事+志怪故事】 段知微一朝穿越,發現面臨在涼州已無親屬的天崩開局,只得去長安投奔姑母。 上巳佳節,曲江池畔,五陵年少歡聲笑語。 柳影花明,大慈恩寺,長安仕女遊覽聖地。 全部都是擺攤的好地方啊! 這位娘子,您生得如此嬌美,來份桃花乳酪,定
添蜜一匙
靠震驚體與大佬一起修煉後
靠震驚體與大佬一起修煉後
(常規修仙背景,基本不用帶腦子) 本文文案: 蕭念念穿書了,成了合歡宗飽受霸凌的底層弟子。 一穿來就中了合歡毒蠱,十天之內必須與金丹期以上的修士一起修煉。 按照劇情,原身選擇去勾引男主,然後被男主嘲諷拒絕,用爆頭身亡的方式推進了男女主情感發展。 蕭念念:要命的工具人可不興當。 於是她把目光對準了合歡宗禁地裡囚的那些或正或邪的人,從裡面挑了個最好看的。 對方畢竟是金丹期,她只能好言好語提出要做個交易
不冷靜