秦將伐魏全文翻譯及註釋

第四百六十九章:舌戰勸降

王榻上的齊王建嘴角抽搐。下首的田假也是滿面無語。作為當事人的田朗,更是神色狼狽。

所謂打人不打臉,揭人不揭短。這麗食其當眾說他棄軍之事,讓田朗下不來臺,目光四望,只見殿中不少人皆鄙夷的看著自己。

說好的率軍來援,結果被打的狼狽逃入城中,真是太讓人失望了。他堂堂即墨大夫的臉面,丟的一乾二淨。

好在他的好友太史文,立刻出聲維護:“即墨大夫之敗,不過是被你秦軍偷襲罷了,無需多說。反而是你這秦使剛才說的話未免太過可笑,我臨淄城堅固如同金石,如何需要你來相救?”田朗立刻藉著話頭,反擊道:“正是如此,你這麗生居然言救我君臣性命而來,你可知道我臨淄乃天下巨城,城高牆厚,城中有兵三十萬,皆是善戰之士,勇鬥之兵。聞你秦人來此,城中數十萬齊人早已戰意盎然,劍戟欲飲血,與爾等拼死相鬥。”

“你秦軍之數尚不及我齊人一半,開戰到如今,連我城牆都難以攻下,我君臣安坐城中,豈需你來相救?”麗食其哈哈笑道:“大夫之言何其謬哉。我軍若想拿下臨淄,不過反掌之間。只需以巨炮轟城,士卒推雲梯、樓車之屬上牆,則臨淄牆垣對我秦軍來說,不啻於奔行於平地之上。”

“我軍既入臨淄,便如勐虎入羊群,誰能抵擋?屆時兵臨齊宮,血染臨淄,豈是虛言乎?”殿中齊臣吸氣聲不停響起。

王榻上的齊王建,更是不由自主的打了個寒顫。他的腦海裡已經開始浮現出秦軍入齊宮,斧鉞架在他脖子上的場景了。

麗食其眼見齊王建臉露畏懼之色,趁機開口:“我秦軍有攻城滅國,屠戮滿城之力,然趙將軍仁義,憐惜城中齊人性命,更有敬大王之心。故而圍城不攻,只以巨炮相試。今日遣鄙人前來,亦是為尋得更好的解決之策,來罷兩國刀兵之災。”

“先生有何策,可罷刀兵之災,救吾等性命?”田假沉聲詢問,一雙眼睛死死盯著麗食其。

殿中眾多公卿,亦是雙目大睜,望著秦使。齊王建緊張的吞著口水,就等著接下來那句話。

麗食其呵呵一笑,沉靜道:“刀兵之災,皆因列國紛爭而起,昔日周平、桓王之時,周室衰弱,諸侯並起,相互兼併,四方擾攘,互為仇讎。”

“待得三家分晉之後,秦、齊、楚、燕、趙、魏、韓七國廝殺不斷,以致社稷變為丘墟,蒼生飽受塗炭之苦,時至如今,已有數百年之久!”

“如今秦王英明神武,掃清六合,席捲八荒。萬姓傾心,四方仰德,此非以兵勢取之,實乃天命所歸也。秦並天下,乃是天心人意。”

“今天下之間,只餘秦與齊者,分境而治,難免有齟齬爭端,殊為不美。不若兩邦相合,天下歸一,如此便能止戈平亂,再無爭戰。”

“大王與諸公倒戈卸甲,以禮來降,不僅可免刀兵之災,亦不失富貴之位,如此國安民樂,豈不美哉?”麗食其口若懸河,聲如洪鐘,直接挑明來意,雙目炯炯直逼榻上的齊王建。

雖然心中早有準備,但麗食其勸降之語說出來時,齊王建還是縮成了一團,殿中齊臣盡皆咬唇沉默。

緊接著,一道嗤笑聲響起。田朗拍桉而起,厲聲呵斥:“荒謬透頂,你這麗生之語真真可笑。”他張望殿中諸臣,朗聲道:“諸公勿要被這縱橫之士的口舌相迷惑。”

“我齊地方數千裡,帶甲數百萬。雖有大司馬甄城小敗,然不傷國之筋骨。今秦軍兵近我臨淄城下,縱有巨炮逞威,然終不能破城,只能在此空耗糧秣。待到我齊地七十城之兵來援,便能得百萬之眾,以十攻一,豈有不贏之理?”

“如今便是那趙佗眼見破城無望,故而遣這說士入城,意圖鼓動唇舌,空口白牙便騙我齊國歸降。何其可笑,試問自古以來,天下之間,可有舉千里之國而降人者乎?”田朗臉色湧起一抹血色,雙目直盯榻上齊王。

“大王和相邦勿要憂慮,如今秦雖滅五國,但三晉之豪傑壯士,皆不降秦,入我齊境者數千之眾,大王驅逐秦寇,便可收三晉之士為己用,與之十萬之眾,則臨晉之關可以入矣。”

“夫荊楚之大夫公卿,不欲為秦者亦眾,在我杞、莒之間者百數,王收而與之十萬之師,使收楚之故地,即武關可以入矣。”

“如此,則齊威可立,秦國可亡。夫舍南面之稱制,乃西面而降秦,為大王不取也!”田朗話語擲地有聲,震得滿朝皆驚。

他的好友太史文大張著嘴巴,說不出話來。就連號稱善辯的麗食其,也被這即墨大夫的話狠狠震懾了一把。

都到這時候了,此人竟還能想出

“滅秦之策”,真是讓人佩服的很。麗食其呵呵冷笑:“虛妄之語,自欺欺人。如今即墨大夫強要逆天理,揹人情而行事。豈不聞俗語所云:順者昌,逆者亡?今我大秦帶甲百萬,良將千員。諒爾等腐草之熒光,如何比得上天空之皓月?”說著,麗食其站起來。

他對著榻上的齊王建一拱手,笑道:“既然即墨大夫有滅秦強齊之策,那還請大王施之,以立齊威。麗食其便不打擾了,只回營中,勸說趙將軍把軍中巨炮盡數移於西南,如此便可日夜問候於大王也。”齊王建還未從兩人的舌戰中回過味來,便聽到麗食其要勸說趙佗炮擊齊宮的話,頓時嚇得亡魂四散。

即墨大夫的救國之策,如同放屁。但麗食其的話,那可是實打實的威脅。

齊王建也不待諸公卿說話,便叫道:“麗先生且慢,降秦之事,還且待寡人思之!思之!”麗食其雙眼一亮。

這事,果然有戲。

“大王,我齊與秦當為仇讎死敵,安能降秦!大王不可思也!”田朗大叫出聲。

但殿中附和他的人,除了太史文外,並無多少。整個殿中近百齊國公卿,皆和齊王建一樣,陷入一種詭異的沉默。

田朗感覺不好,對田假叫道:“秦王伐齊,其詔書上可是點名要相邦與諸公問罪,若是舉國降秦,諸公豈不是要淪為囚徒,豈能存命乎?”田假點點頭,向麗食其問道:“正如即墨大夫所言,秦王聽信小人讒言,欲要問罪於吾等,若是降秦,豈非讓吾等自陷令圄?”麗食其澹澹道:“若相邦與諸公降秦,自是有獻降大功,當保全財富地位。至於小人讒言之事,秦王英明神武,想來定會分辨,絕不會讓功臣寒心。但若諸公真要反抗到底,待到城破之日,此事恐怕就不好說了。”聽到麗食其的暗示和威脅。

田假和眾多公卿反倒鬆了口氣。他們是政壇老手,轉念之間,便能想到秦王政之前的問罪詔書,不過是開戰藉口,其目的便是逼他們投降。

只要投降,便可憑藉獻降之功,免除災罪,且還能保留財富。如果不投降,那城破之後,可就真的是徹底完蛋了。

“降秦之事,關係重大,還請先生與趙將軍給吾等時間思慮之。”田假開口。

麗食其會意點頭,舉國投降之事何等重大,本就不可能讓人當場答應。

不過看眼前情況,經過他一番誘惑加威脅,此事已是成了大半。

“既如此,鄙人便先告退,按趙將軍言,當留三日時間。三日之後,將軍若是未能得到滿意的答覆,當發兵攻城,再無和談之機,還請相邦思慮。”麗食其微笑著拱手告辭,不過在離去前,他還要再加一碼。

他望向齊王建,用充滿誘惑的聲音道:“昔時我秦軍滅五國,五王因罪叛秦國,或死或囚。大王卻是不同,若是願意舉國降秦,吾王念大王不動刀兵,存念生民之德。當有五百里之地送上,可讓大王富貴一生也。”

“五百里地?”齊王建眼睛直了。他的腦海裡想到被殺掉的韓王安,被流放的趙王遷,被幽禁的楚王負芻和魏王假,以及剛被擒拿的燕王喜和代王嘉。

那六王,或被殺,或被流放,或是尚處於監禁之中。而他齊王建若是投降,竟能有五百里之地可得,這待遇可真是完全不同。

沒有對比,就沒有誘惑。齊王建的心,動了。

人氣小說推薦More+

只會割地送兒媳,我黃袍加身你哭啥
只會割地送兒媳,我黃袍加身你哭啥
秦雲穿越古代,成為一國太子。 恰逢北莽鐵騎兵臨城下。 視皇位如命的皇帝老子為了苟延殘喘割地賠款也就算了,將未來太子妃也送給北莽人。 這能忍? 於是秦雲手刃北莽二王子,一刀砍了北莽使臣的腦袋,然後親跨白衣戰馬,出戰北莽鐵騎! 江山死社稷,太子守國門! 不是……我在前線連戰連捷,你卻認為我功高蓋主威脅你皇位,要密謀害我? 父皇,你太無能了,讓位吧!
莫問勳勳
請娘子稱我為陛下!
請娘子稱我為陛下!
楚世昭穿越了。 還自帶了一個名為【大帝成長計劃】的模擬器,可以按照現有的情況進行推演。 不試不知道,一試嚇一跳。 什麼? 我大周只剩下三年的國祚了? 太子兄長惡疾而亡,父皇一夜賓天,剛剛繼位的二哥還沒有來得及幹事就遇到了各路起義軍的揭竿而起,北方的匈奴還趁勢打了過來。 看到如此動盪的局勢,楚世昭必須自救!節制天下兵馬! 他媽的,咱就是說...先找個有背景有實力的岳父頂一下局勢! ...... 我
倦我生煩
師妹過來
師妹過來
【預收《女王與小丑》,歡迎收藏哦~】 雲箬穿成修仙文裡的路人甲,連炮灰都不算,只是個平平無奇的普通人。 但她運氣好到爆,被仙門之首的玄陽宗撿了回去,從此成為了宗門最受寵愛的小師妹。 大師兄淵渟嶽峙天之驕子,獨獨對她一個人上了心,各種天材地寶珍奇異物他都排除萬難去為她尋來。 二師兄俊逸清雅,如隔雲端不食人間煙火的人卻願意帶她去山下放河燈買吃食。 小師兄為人冷淡寡言少語,可每次雲箬病了,半夜醒來都是
霜餘
戲鸞鳳
戲鸞鳳
父親沙場戰死,母親為情自戕。 一夜之間,一病不起的宋玖禾從將軍府的嫡女到眾人憐惜的孤女,再成為京城中赫赫有名的嘉和郡主。 相傳太子殿下清冷矜貴,行事之上以血腥肅殺之氣而為,可偏偏對這位名義上的“妹妹”頗有些不一樣的溫柔和偏愛。 一開始,宋玖禾以為自己這位太子哥哥也如表面這般風光霽月,克己守禮。 可是後來的一夜,渾身沾染酒氣的太子笑著替她簪上那帶血的髮簪,抵著她的額角,輕嘆的語氣有些無奈,可有些啞
泠弦
御獸王座
御獸王座
百花藤妖森間婀娜,不死之狼對月長嗥,三眼神虎踏破焦土,銀刃螳王於暗夜中蟄伏,雷象們奔騰在黃色荒原上; 獵人行於群山,忽聞仙鳥振翅啼林;漁者出海逢浪,驚見鮫女落淚成珠……自聖祖傳術以來九千載,人類與萬獸相契共生,已成為不變的定則。 十年前,大陸至強者之一、鬼才御獸師蒼穹叛國叛族,掠走蒼氏祖器,自此不知所蹤。 蒼穹年僅七歲的女兒蒼凌闌,靈界損廢,精神力遭受重創,一夜之間從大陸聞名的天才跌落成無法召喚
嶽千月